Лимонада со краставица и ѓумбир / Sassy water

 scroll down for the recipe in english

идејата за оваа лимонада е од еден сајт за здрава исхрана/вежбање/слабеење, каде што пишува дека оваа лимонада помага во одржувањето рамен стомак. не можам да тврдам ништо за рамниот стомак, ама тврдам дека пијалоков е многу освежителен, особено за топли денови како денес.*

* пробајте го и ладниот зелен чај со лимон и ѓумбир.

 

многу лесно се прави: во 2 l вода ставете 1 средна краставица, излупена и исечена на кругчиња, 1 лимон, исечен на кругчиња, 1 лажиче рендан свеж ѓумбир и 10тина ливчиња свежо нане. оставете го сето тоа во фрижидер неколку часа или преку ноќ и следниот ден ќе имате ладна освежителна лимонада.

the idea for this lemonade came from a health/fitness/nutrition site, where it says that this drink helps maintaining flat belly. i don't know about the flat belly, but i know that this lemonade is very refreshing, especially in a hot day like today.*

* also try our iced green tea elixir with ginger and lemon.

it's very easy to make: in 2 l water add 1 medium cucumber, peeled and thinly sliced, 1 lemon, thinly sliced, 1 teaspoon freshly grated ginger and around 10 spearmint leaves.
leave in the fridge for a few hours or overnight and in the morning you'll have a cold and really refreshing drink.

Лимонада со краставица и ѓумбир / Sassy water

Фрапе од тиква ...... Pumpkin Smoothie

Не знам за вас, ама во есен можам да јадам тиква во различни варијации секој ден. Сега e сезоната да се јадат тикви и ова е еден од рецептите кој се надевам ќе ве инспирира (не е баш ни рецепт, повеќе како идеја).

Scroll down for the recipe in English.

Всушност денеска планирав да ставам друг рецепт (без тиква и покомплициран) ама сонцето грее надвор и е совршен есенски ден, па во замена за комлицираниот пост, ви го нудам ова фрапе од тиква (и сега одам да возам точак во парк и да шетам врз крцкави шарени есенски лисја).

За фрапе за 1:

мала чаша месо од тиква (претходно издинстана, сварена на пареа или печена, и оладена)

пола банана

околу 150 мл. млеко, млеко од соја или ванила благ јогурт

пола лажиче цимет (а може и ронка ѓумбир во прав, каранфилче во прав)

1-2 коцки мраз

Во блендер измешајте ги сите состојки околу 1 минута, дур не добиете мазно, густо фрапе. Уживајте !

Ви требаат други идеи што да правите со тиква? Еве: тиква на пареа за сладолед и мафини,

пита со тиква, колаче од тиква, и палачинки со тиква.

I love love love pumpkin and in the fall, I could eat it every day. This is more of an idea and less than a recipe and it's really simple.

For 1 smoothie:

1 cup pumpkin puree (from a can or cooked and cooled at home)

half a banana

~ 150 ml or just over a half cup of milk, soy milk or vanilla yogurt

half a teaspoon cinnamon (and optional: a pinch of pumpkin pie spice, or ground ginger and cloves)

1-2 ice cubes

Blend everything for a minute until smooth. Enjoy !

Need more ideas what to do with your pumpkin: pumpkin pie, pumpkin bread, pumpkin pancakes, steamed pumpkin for ice cream and muffins.

Фрапе од тиква ...... Pumpkin Smoothie

Зелено чудо фрапе ...... Green monster

Ние во холандскиот штаб на Ситно Сецкано многу сакаме да јадеме кременадли, кобасици, ќофтиња, и разни други вкусни нешта, ама повремено се трудиме да јадеме и понешто здраво, за да можат фамерките сеуште да не соберат....

Ова е едно од тие поздрави рецепти (а истовремено и посен рецепт). Идејата ја добив од тука. Ова фрапе воопшто нема вкус на спанаќ и после него ќе се чувствувате освежени и препородени. Јас го пијам наместо појадок, а понекогаш наместо вечера. Иако оргиналното име на фрапево на англиски е Зелено чудовиште, јас решив да го наречам Зелено чудо, поради сите здрави и добри нешта во него.

1 банана

3-4 шаки свеж измиен спанаќ

пола чаша ладно соино млеко (или обично) - може да додате и цела чаша, ама пола е демек подиетално

1 лажица ленено семе

пола лажиче путер од кикирики (или 2-3 оревчиња или бадеми)

Изблендирајте ги сите состојки во блендер, или како јас, изблендирајте ги во бокал со мал рачен блендер дур не добиетe фрапе без грутки. Ако фрапето е многу густо, додајте 2 -4 лажици вода.

At the Dutch HQ of Sitno Seckano, we love eating porkchops, meatballs, sausages and other tasty things, but from time to time we also try to eat something green and healthy. I got the idea here. This delicious sweet smoothie does not taste like spinach one bit. And it's vegan ! I drink it in place of breakfast and sometimes in place of dinner.

1 banana

3 -4 handfulls washed fresh spinach

half cup soy milk (or regular) - or you can put in up to a cup of soy or regular milk - but then it has more calories

1 tablespoon flax seeds

half teaspoon peanut butter (or 2-3 walnuts or almonds)

Blend everything until smooth, add couple of tablespoons water if too thick. Enjoy and feel healthy !

Зелено чудо фрапе ...... Green monster

Pimm's Cup

pimms + parche limon + mnogu sprajt + mraz

Pimm's Cup

Fruit smoothie

1/2 шоља боровинки
1/2 шоља јагоди
1/2 шоља малини
1 праска
1 шоља ванила јогурт
1 шоља млеко

измешајте сè во блендер, сипете во голема чаша и уживајте. од наведените количини се добиваат 3 големи чаши смути.
можете да експериментирате со разни комбинации на овошја, дури и замрзнати, може да се стави само јогурт или само млеко, а добро е и со сладолед. некогаш е потребно да се додаде шеќер или мед, ако користите обичен јогурт, не ванилест, или ако овошјето е кисело (вишна на пример).

Fruit smoothie